{"id":823,"date":"2026-10-09T14:10:07","date_gmt":"2026-10-09T12:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/?p=823"},"modified":"2026-10-09T14:10:07","modified_gmt":"2026-10-09T12:10:07","slug":"90-lat-pieknej-historii-jubileusz-pana-wladyslawa-owczarzaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/2026\/10\/09\/90-lat-pieknej-historii-jubileusz-pana-wladyslawa-owczarzaka\/","title":{"rendered":"90 lat pi\u0119knej historii\u2026 Jubileusz Pana W\u0142adys\u0142awa Owczarzaka"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Dzi\u015b z wielkim wzruszeniem i serdeczno\u015bci\u0105 kierujemy nasze my\u015bli ku Panu <strong>W\u0142adys\u0142awowi Owczarzakowi<\/strong> \u2013 wybitnemu aktorowi lalkarzowi, re\u017cyserowi i cz\u0142owiekowi, kt\u00f3rego \u017cycie od dziesi\u0119cioleci zwi\u0105zane jest z teatrem i ukochanym Toruniem.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Z okazji 90. urodzin sk\u0142adamy Panu W\u0142adys\u0142awowi najserdeczniejsze \u017cyczenia: przede wszystkim zdrowia, pogody ducha, wielu pi\u0119knych chwil, \u017cyczliwych ludzi wok\u00f3\u0142 oraz nieustaj\u0105cej rado\u015bci z przywo\u0142ywania wspomnie\u0144, kt\u00f3re tworz\u0105 niezwyk\u0142\u0105 opowie\u015b\u0107 o \u017cyciu i sztuce.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Droga artystyczna Pana W\u0142adys\u0142awa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1957 roku w Teatrze Baj Pomorski. Przez 59 lat pracy na scenie stworzy\u0142 ponad 150 r\u00f3l, pozostawiaj\u0105c trwa\u0142y \u015blad w historii toru\u0144skiego teatru lalek i w sercach wielu pokole\u0144 widz\u00f3w. By\u0142 nie tylko aktorem i re\u017cyserem, ale tak\u017ce cz\u0142owiekiem zaanga\u017cowanym w rozw\u00f3j \u015brodowiska lalkarskiego i dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz polskiego teatru.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Jego dorobek zosta\u0142 uhonorowany m.in. medalem <strong>\u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d<\/strong>, a w roku jubileuszu 90. urodzin Pan W\u0142adys\u0142aw otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c <strong>Medal Honorowy \u201eThorunium\u201d<\/strong> \u2013 wyraz uznania dla jego zas\u0142ug dla Torunia i jego kultury.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Szczeg\u00f3lnym \u015bwiadectwem wra\u017cliwo\u015bci Pana W\u0142adys\u0142awa jest tak\u017ce ksi\u0105\u017cka <em>\u201eZszywanie wspomnie\u0144. Opowie\u015b\u0107 rodzinna\u201d<\/em> \u2013 pe\u0142na pami\u0119ci o bliskich, dawnym Toruniu i warto\u015bciach, kt\u00f3re pozostaj\u0105 wa\u017cne niezale\u017cnie od up\u0142ywu lat.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Panie W\u0142adys\u0142awie, jubileusz to nie tylko pi\u0119kna liczba. To przede wszystkim niezwyk\u0142a historia cz\u0142owieka, jego pasji, talentu, spotka\u0144 i emocji, kt\u00f3re dzi\u0119ki sztuce staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 nas wszystkich.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">W imieniu <strong>Bydgosko-Toru\u0144skiego Oddzia\u0142u ZASP<\/strong> \u017cyczymy, aby ka\u017cdy kolejny dzie\u0144 przynosi\u0142 Panu spok\u00f3j, ciep\u0142o, \u017cyczliwo\u015b\u0107 i poczucie, \u017ce pozostawiony przez Pana artystyczny \u015blad jest wa\u017cny i pami\u0119tany. Niech nie zabraknie powod\u00f3w do u\u015bmiechu, wzrusze\u0144 i dumy z pi\u0119knie prze\u017cytych lat.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Sto lat, Panie W\u0142adys\u0142awie!<\/strong> Niech kurtyna \u017cycia wci\u0105\u017c ods\u0142ania przed Panem pi\u0119kne chwile, a oklaski i wdzi\u0119czno\u015b\u0107 widz\u00f3w pozostaj\u0105 najpi\u0119kniejszym wspomnieniem wieloletniej drogi artystycznej. \u2764\ufe0f\ud83c\udfad<\/p>\n<p>Z serdecznymi \u017cyczeniami i wyrazami szacunku<br \/>\n<strong>Bydgosko-Toru\u0144ski Oddzia\u0142 ZASP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u015b z wielkim wzruszeniem i serdeczno\u015bci\u0105 kierujemy nasze my\u015bli ku Panu W\u0142adys\u0142awowi Owczarzakowi \u2013 wybitnemu aktorowi lalkarzowi, re\u017cyserowi i cz\u0142owiekowi, kt\u00f3rego \u017cycie od dziesi\u0119cioleci zwi\u0105zane jest z teatrem i ukochanym Toruniem. Z okazji 90. urodzin sk\u0142adamy Panu W\u0142adys\u0142awowi najserdeczniejsze \u017cyczenia: przede wszystkim zdrowia, pogody ducha, wielu pi\u0119knych chwil, \u017cyczliwych ludzi wok\u00f3\u0142 oraz nieustaj\u0105cej rado\u015bci z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":830,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":839,"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions\/839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zasp.pl\/torun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}