Za swoją pracę została uhonorowana wieloma nagrodami i odznaczeniami branżowymi oraz państwowymi. W 2011 roku otrzymała od prezydenta Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski, a w 2013 – Honorowy Wielki Splendor dla wybitnych twórców teatru radiowego. W 1972 roku została nagrodzona Złotym Mikrofonem Polskiego Radia.

Pogrzeb Anny Retmaniak odbędzie się w poniedziałek (15.07) o godz. 13:00 na Powązkach Wojskowych w Warszawie.