Search
Generic filters

Aktualności

List Związku Artystów Scen Polskich do Obywateli Ukrainy/Лист Спілки польських сценічних художників до громадян України

Drodzy Obywatele Ukrainy! W XXI wieku, w cywilizowanym świecie mającym ciągle jeszcze w pamięci dramatyczne i tragiczne doświadczenia II wojny światowej i jej skutków, w wielu dziedzinach odczuwanych do dzisiaj, nie powinien zdarzyć się powód do napisania tego listu wyrażającego nasze ogromne współczucie i niezgodę na to, co się wydarzyło, listu przepełnionego słowami wsparcia i otuchy kierowanym

w stronę obywateli Ukrainy, których życie odmieniły 24 lutego 2022 roku nocne naloty.

Jeszcze dzień wcześniej, nikomu przy zdrowych zmysłach nie przychodziło do głowy, że ostatnie porykiwania rosyjskiego przywódcy zamienią się w bezwzględny rozkaz do ataku na wolny, niepodległy kraj i agresji, która już pierwszego dnia zebrała swoje krwawe żniwo. Odebrała ludzkie życie, pustoszyła i niszczyła miasta, zmusiła do ucieczki tłumy wystraszonych i przerażonych ludzi pełnych obaw o życie swoje i swoich bliskich.

Ciągle niedowierzając, że mogło dojść do tak strasznej zbrodni, że ten niewyobrażalny dramat naprawdę rozgrywa się niemal kilkadziesiąt kilometrów od naszej wspólnej granicy, pozostajemy pełni nadziei, że jednak w porę przyjdzie opamiętanie tych, którym zabrakło empatii i ludzkich uczuć, kiedy stanęli na drodze do zrealizowania swoich chorych planów o wielkim imperium zapominając, że dobrem najwyższym jest człowiek i jego życie.

Jesteśmy artystami, więc wspierać możemy Was tylko słowem, a dzisiaj cytując Basila Kinga:

„Bądź odważny
a potężne siły przyjdą Ci z pomocą”

 

Шановні громадяни України!
У двадцять першому столітті, у цивілізованому світі, який досі пам’ятає драматичні та трагічні переживання Другої світової війни та її наслідки, які в багатьох сферах відчуваються до сьогодні, не повинно бути підстав писати цей лист, у якому висловлюємо наше велике співчуття та незгоду на те шо відбувається, лист, наповнений словами підтримки та підбадьорення, адресований громадянам України, життя яких змінили нічні рейди 24 лютого 2022 року.
Напередодні ніхто при здоровому розумі не подумає, що останні крики російського лідера обернуться нещадним наказом атакувати вільну, незалежну країну та агресією, яка взяла криваві наслідки в перший же день. Вона забирала людські життя, спустошувала і руйнувала міста, змушувала тікати натовпи наляканих і наляканих людей, сповнених страху за своє життя та своїх близьких.
Досі не вірячи в те, що такий страшний злочин міг статися, що ця неймовірна драма справді відбувається майже за кілька десятків кілометрів від нашого спільного кордону, ми все ще сповнені надії, що прийде час одужання тих, кому не вистачало співчуття та людських почуттів, коли вони настояли на спосіб реалізувати свої хворобливі плани щодо великої імперії, забуваючи, що найвище благо – це людина і її життя.
Ми художники, тому можемо підтримати вас лише одним словом і сьогодні цитуючи Василя Кінга:
„Бути хоробрим і могутні сили прийдуть тобі на допомогу»

 

DRUKUJ
Udostępnij

Zobacz również

Odbyły się wybory do Zarządu Sekcji Teatrów Dramatycznych. Do Zarządu zostali wybrani: przewodniczący – Andrzej Chichłowski, członkowie: Magdalena Pawelec, Anna Szczerbińska, Joanna Szuba. Nowemu Zarządowi życzymy dużo pozytywnej energii do pracy na rzecz naszego stowarzyszenia!
więcej
Jerzy Trela, mistrz, wspaniały aktor, pedagog a przede wszystkim nieprzyzwoicie skromny Człowiek, Przyjaciel. Można by o nim mówić wiele, jednak to zawsze byłoby zbyt mało.
więcej
W aktorstwie umiejętnie portretował człowieka, był równie znakomity kreując bohatera romantycznego, jak błazna, postać dramatyczną, czy komiczną. (…)
więcej
Od soboty 21 maja 2022 będzie się działo w Teatrze Lalek Banialuka w Bielsku-Białej. Tradycyjnym pochodem z lalkami rozpoczyna się 29. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Lalkarskiej. To święto teatru wraca po pandemicznej przerwie z co najmniej potrójną siłą. ZASP objął festiwal swoim patronatem.
więcej
21 maja 2022 o godz. 16.00 i 19.00 zapraszamy do Opery Krakowskiej na Art/ Dance/ Fashion/ Life, spektakl zainspirowany światem mody, popularnymi trendami muzycznymi oraz młodzieżowymi refleksjami na temat stylu życia. ZASP objął patronatem honorowym to wydarzenie.
więcej
Zarząd Główny ZASP podjął uchwałę (Uchwała Nr 102/2022 z dnia 16 maja 2022 roku) o ustaleniu terminu Zwyczajnego LXIII Walnego Zebrania Delegatów ZASP na dzień 22 czerwca 2022 roku. Zarząd Główny ZASP ustalił, że Zwyczajne LXIII Walne Zebranie Delegatów ZASP odbędzie się w trybie zdalnym tj. przy wykorzystaniu środków komunikacji elektronicznej.
więcej
Kontakt

Sekretariat Biura ZASP

Jarosław Prytycki
+48 22 696 79 00
E-mail: zasp@zasp.pl

Adres

Al. Ujazdowskie 45

00-536 Warszawa
Biuro czynne:
pon. – pt. 9.00 – 17.00

Copyright © 2021 Związek Artystów Scen Polskich ZASP – Stowarzyszenie. All Rights Reserved.

Webdesign by Pink Design